現状ではこれしかない・・・

デスクトップと連携できるシンプルなアウトラインプロセッサーとして、iPhoneで唯一の選択肢だと思います。
デスクトップとは言っても、ブラウザでの操作となるので、ネット上に自分のメモがあるのが嫌とか機密情報だからとか、そういう神経質な人には向きません。
ちなみにWindowsアプリとしてメーカー推奨のBONSAIは、日本語が通りません。（パッチや設定で可能なら誰か教えてください。）
MACならわりとネイティブアプリでの選択肢があるみたいです。
その昔、PalmでHi-Noteというアプリを愛用していた私にとっては、十分な機能のおすすめアプリです！

motohiro3 about Outliner